The error message occurs only when there are unknown functions operating on different independent variables in the same problem.

Example 1
  entered instead of

Example 2
Two separate ODE problems entered as one problem, each using a different independent variable.

Solution
Split the problem into 2 parts:

Or to fix  using:

diff, dsolve