When you change the contents of a cell in a spreadsheet, the formula in that cell, or in any cell referencing the changed cell, is not automatically recalculated. Instead, Maple draws cross hatches over the cell identifying it as a cell requiring recalculation. Evaluate these cells to refresh their values.

Right-click (Control-click for Macintosh) on the spreadsheet, and then select Evaluate All.